Auteur et fondateur

f3c15bf4 c854 484b bd8e cc2dbb2dcf30
photo 2025 08 02 11 57 12
Préserver la mémoire. Comprendre l’héritage. Transmettre.

Serigne Modou Mamoune Ndiaye

Éditeur, écrivain, chercheur et acteur culturel

Né le 5 septembre 1973 à Dakar, Serigne Modou Mamoune Ndiaye est un écrivain, chercheur et éditeur sénégalais dont le parcours est profondément marqué par la quête de savoir, la conscience culturelle et l’attachement au patrimoine spirituel de la Mouridiyya.

Il effectue ses études primaires à l’école Ouagou Niayes I, devenue l’école Ndary Niang, puis ses études secondaires au CEM Amadou Trawaré et au lycée Blaise Diagne de Dakar. Après l’obtention de son baccalauréat, il bénéficie d’une bourse de l’État du Sénégal qui lui permet de poursuivre ses études en France.

À l’Université Paris 8, il entreprend des études de langues étrangères appliquées, en anglais et en espagnol, avant de poursuivre son cursus jusqu’à la licence et à la maîtrise dans ces disciplines. Animé par le désir d’approfondir sa connaissance des sciences juridiques, il s’engage ensuite dans des études de droit, d’abord à l’Université Paris 8, puis à l’Université Panthéon-Assas Paris 2, où il obtient une licence et une maîtrise en droit des affaires.

C’est au cours de cette formation qu’il commence à s’interroger sur les rapports entre le droit, l’identité et les cultures. Sa découverte des courants conservateurs et traditionalistes français nourrit sa réflexion sur les fondements culturels des sociétés et sur la place des héritages propres à chaque peuple dans la construction de ses institutions.

Le tournant décisif intervient lors de son DEA de droit comparé à la Sorbonne, sous la direction du professeur Pierre Legrand. Il y approfondit sa compréhension des liens entre les systèmes juridiques, les traditions intellectuelles, les cultures et les religions. Cette expérience éveille en lui une interrogation fondamentale : comment peut-on consacrer tant d’années à l’étude des savoirs juridiques sans accorder une place équivalente à sa propre civilisation et à ses traditions intellectuelles ?

Cette prise de conscience l’amène à réorienter son parcours. Plutôt que de faire carrière dans le droit, il choisit de consacrer son énergie à l’exploration de son patrimoine culturel et à l’approfondissement de sa tradition religieuse. Il entreprend alors un travail de collecte, de recherche et de documentation consacré à la Mouridiyya, cette voie spirituelle qui a profondément façonné son éducation morale et spirituelle.

Khassida.com : préserver et transmettre la mémoire mouride

Convaincu que la préservation d’un patrimoine passe aussi par la sauvegarde de ses sources, Serigne Modou Mamoune Ndiaye entreprend de réunir des cassettes audio, des enregistrements et des documents consacrés à la vie de Cheikh Ahmadou Bamba, à ses écrits et à l’histoire de la Mouridiyya.

Cette entreprise donne naissance à Khassida.com, une audiothèque numérique consacrée au patrimoine mouride, mise en ligne grâce à la collaboration de son ami ingénieur Ibrahima Sock. La plateforme rassemble des ressources sonores et documentaires qui constituent une base de travail pour ses recherches et participent à la transmission d’une mémoire spirituelle et culturelle.

Au-delà de la constitution d’un fonds documentaire, cette initiative traduit une conviction : les héritages culturels ne peuvent être durablement transmis que si les générations présentes prennent la responsabilité de les collecter, de les préserver, de les étudier et de les rendre accessibles.

Une œuvre consacrée aux figures de la Mouridiyya

Cette démarche de recherche se prolonge naturellement dans l’écriture. Serigne Modou Mamoune Ndiaye entreprend de documenter la vie, les enseignements et l’héritage des grandes figures de la Mouridiyya, avec une attention particulière portée aux khalifes généraux, aux membres de la famille de Cheikh Ahmadou Bamba et aux personnalités qui ont contribué à l’enracinement de cette tradition.

Ses premiers ouvrages sont consacrés à trois khalifes généraux des mourides. Il publie Serigne Abdou Khadre Mbacké, une vie de prières, consacré au quatrième khalife général, dans lequel il met notamment en lumière les pratiques liées à la prière et les oraisons qui leur sont associées. Il poursuit avec Serigne Fallou Mbacké, Grâce de Dieu, consacré au deuxième khalife, puis Serigne Modou Moustapha, le khalife phare de la Mouridiyya, consacré au premier khalife général.

En collaboration avec son ami Yaram Touré, assistant du savant et maître coranique établi à Ndiaarème, il écrit également Sous l’ombre de Serigne Mor Mbaye Cissé, ouvrage qui s’inscrit dans une démarche de préservation de la mémoire des figures de la tradition islamique sénégalaise.

Son intérêt pour la culture mouride le conduit ensuite à explorer ses expressions linguistiques et civilisationnelles. Avec Le Langage mouride : civilisation et culture mouride en honneur, il s’intéresse aux mots, aux expressions, aux références et aux usages qui constituent un univers culturel singulier.

Il consacre par ailleurs un ouvrage majeur à Serigne Abdoul Ahad Mbacké, troisième khalife général des mourides, intitulé La vie et les enseignements de Serigne Abdoul Ahad Mbacké. Cette biographie ne se limite pas au récit d’une vie : elle s’attache également à dégager les enseignements susceptibles d’éclairer la compréhension de cette figure de l’histoire mouride.

Les femmes dans l’histoire et la spiritualité mourides

L’œuvre de Serigne Modou Mamoune Ndiaye accorde également une place importante aux figures féminines de la Mouridiyya. Soucieux de contribuer à une histoire plus complète de cet héritage, il s’intéresse aux femmes dont le savoir, la spiritualité, la poésie et l’action éducative ont participé à sa transmission.

Il écrit notamment sur Sokhna Fati Dia Mbacké, fille aînée de Cheikh Ahmadou Bamba, dans l’ouvrage Sokhna Fati Dia Mbacké. Il consacre ensuite Al Koubrâ à Sokhna Maïmouna Mbacké, fille de Khadimou Rassoul, femme de lettres et poétesse mystique.

Son travail sur Sokhna Mouminatou Mbacké, fille de Cheikh Ahmadou Bamba et de Sokhna Fati Sylla Libass, s’inscrit dans la même volonté de faire connaître des personnalités dont l’héritage spirituel, éducatif et littéraire mérite d’être davantage documenté.

À travers ces biographies, l’auteur entend contribuer à la conservation de la mémoire des femmes qui ont participé à l’épanouissement de la civilisation mouride, notamment par leur savoir, leur engagement éducatif et leur vie spirituelle.

Traduire les écrits de Cheikh Ahmadou Bamba

La traduction constitue un autre volet essentiel de son engagement. Conscient de l’importance des écrits de Cheikh Ahmadou Bamba dans la pensée et la spiritualité mourides, Serigne Modou Mamoune Ndiaye entreprend de les rendre accessibles à un public francophone.

Il traduit notamment Matlabul Fawzeyni, poème fondateur associé au projet spirituel et à la fondation de la ville de Touba. Il participe également à la traduction de Wa Kâna Haqqan ‘Alayna, œuvre de Cheikhoul Khadim, en français, en collaboration avec Serigne Mamoune Gassama pour la version wolof.

Son travail s’étend à d’autres auteurs et chercheurs. Il traduit en français l’ouvrage de Mbay Guèye Sylla, La véritable histoire de l’exil de Cheikh Ahmadou Bamba, contribuant ainsi à la diffusion de connaissances historiques auprès des lecteurs francophones.

Ces travaux de traduction répondent à une ambition qui dépasse la simple transposition linguistique : établir des passerelles entre les langues, faciliter l’accès aux textes et participer à la transmission d’une pensée spirituelle et intellectuelle au-delà de son espace d’origine.

De l’écriture à l’édition : les Éditions Daaru Salaam

L’engagement de Serigne Modou Mamoune Ndiaye ne se limite pas à ses propres recherches et publications. Au fil de son parcours, il accompagne également d’autres auteurs sénégalais et contribue à la publication de leurs travaux. Il participe notamment à la diffusion des écrits de Hamidoune Mbacké, de Cheikh Ahmadou Bamba Bousso et de Serigne Sam Bousso.

Cette expérience le conduit à élargir sa conception de l’action culturelle. Il ne suffit pas d’écrire, de rechercher et de conserver des documents : encore faut-il donner aux auteurs les moyens de faire connaître leurs travaux et de rencontrer leurs lecteurs.

C’est dans cette perspective qu’il s’engage dans le développement des Éditions Daaru Salaam, une maison d’édition portée par une ambition culturelle et patrimoniale. Il s’agit pour lui de mettre son expérience de l’écriture, de la recherche, de la traduction et de la production éditoriale au service d’autres auteurs, notamment ceux dont les manuscrits peinent à trouver une voie vers la publication.

En 2025, il publie La grande mosquée de Touba, ouvrage consacré à l’un des monuments majeurs de la spiritualité et de l’histoire du Sénégal. En 2026, il fait paraître Serigne Bara, Vie et Destin d’un fils de Khadimou Rassoul, poursuivant ainsi son travail de documentation des figures de la famille de Cheikh Ahmadou Bamba et de l’histoire mouride.

Avec les Éditions Daaru Salaam, Serigne Modou Mamoune Ndiaye ouvre une nouvelle étape de son engagement. Après avoir consacré une part importante de son parcours à écrire, traduire et préserver la mémoire, il entend désormais contribuer plus largement à la circulation des œuvres et à l’émergence de nouvelles voix.

Sa démarche repose sur une conviction simple : écrire est essentiel, mais permettre à ceux qui écrivent de publier leurs œuvres est une ambition tout aussi fondamentale.

Écrivain par vocation, chercheur par exigence intellectuelle, traducteur par volonté de transmission et éditeur par engagement culturel, Serigne Modou Mamoune Ndiaye inscrit son action dans une même perspective : contribuer à la connaissance, à la préservation et au rayonnement du patrimoine intellectuel, littéraire et spirituel de la Mouridiyya, tout en favorisant le dialogue entre les cultures.

livres vendus
0 K+
Livres
0
Awards
0
Panier